Отец Дэвида Мицкевича о своем сыне и Мэри Сью Хаббард.

Всем Доброго Дня.

Когда я пришла в Саентологию в 1993 году, у меня не было никакой реальности о Мэри Сью Хаббард. Где-то на заднем плане существовала информация о том, что были у Рона жена и дети…

Через несколько лет моей жизни в Саентологии я услышала о шляпах жены и мужа, написанных Мэри Сью. А в последний год моего пребывания в Церкви (2012 год) мне понадобились эти шляпы жены и мужа. И тут выяснилось, что их практически невозможно найти, и что материалы эти «нестандартные»…

Попробуйте покопаться в памяти и выудить все, что вы знаете о Мэри Сью. Какая она была? Что она за свою жизнь сделала? Что она говорила? Как выглядела? Мы о Надежде Константиновне Крупской, жене Сталина или о принцессе Диане знаем больше, чем о жене Рона.

MarySueHubbard
В отношении нее есть лишь отдельные обрывки информации, пустота и тишина. Но ведь она БЫЛА. Она была рядом с Роном. Она помогала Рону. Это была яркая и бурная жизнь. Где она?

i

Мэри Сью была с Роном на протяжении всего времени, пока он создавал Дианетику и Саентологию. Что было с ней, когда он умер? Где поток тэты от саентологов, чтобы поддержать ее после смерти мужа?

Вспомните, где вы были и что вы делали в 2002 году.

Рон Хаббард покинул свое тело в 1986 году.
Мэри Сью умерла в 2002-м.

И, если честно, когда я смотрю на дату ее смерти, 2002 год, мне обидно до слез. Когда я пришла в Саентологию и все эти годы, пока я работала в Морской организации с 1994 по 1999-й, ОНА БЫЛА ЖИВА. В 2000-м, 2001-м ОНА БЫЛА ЖИВА.
Она работала вместе с Роном, дышала одним воздухом с Роном, растила его детей.

Ron-Mary-Sue-Hubbard

ПОЧЕМУ ЕЕ ВСЕ ЭТИ ГОДЫ НЕ БЫЛО С НАМИ?

ГДЕ ВСЯ ИНФОРМАЦИЯ О НЕЙ?

Книга отца Дэвида Мицкевича, Рона Микцевича, «БЕСПОЩАДНЫЙ» помогла мне получить ответ на вопрос о том, почему так мало информации об этой уникальной женщине.
Я перевела для вас несколько отрывков из этой книги о Дэвиде Мицкевиче и о Мэри Сью Хаббард. Большое спасибо Татьяне Смолянкиной, которая помогла мне с переводом. И я специально поставила эти отрывки в обратном порядке. Вы будете их читать не от начала к концу, а от конца к началу. Когда текст расположен таким образом, легче понять, что произошло.

«Хаббард часто начинал свои лекции с рассказа о том, что происходит в организации Сент-Хилл или в целом в Саентологии, и часто упоминал имя Мэри Сью. Эти упоминания позднее были убраны из его лекций. В каждой Церкви в мире есть выставленный на обозрение публики «офис Л. Рона Хаббарда». Это делается для того, чтобы символически поддерживать присутствие Хаббарда, как «источника» Саентологии. На столе Рона всегда стояли фотографии его жены и детей. Они были убраны. Это было частью действий по очистке материалов от упоминаний о Мэри Сью.

Когда она умерла в 2002 году, бросалось в глаза отсутствие любых упоминаний о ее смерти. Обычно, когда умирает член Морской Организации, Международный Исполнительный Директор выпускает некролог, в котором информирует саентологов о его смерти, подробно описывает вклад этого человека и благодарит его за хорошую работу. Приказ проигнорировать этот протокол (порядок действий — примечание переводчика) в случае с Мэри Сью мог поступить только от Дэвида. Насколько ее изгнание из Саентологии, для создания которой она так много сделала, способствовало ее относительно ранней смерти на 71-м году жизни, я не могу сказать. Но лично я думаю, что это оказало свое влияние.» стр. 101

MSHubbard1

«Его (Дэвида Мицкевича — примечание переводчика) назначение на пост Оператора Специального Проекта, открыло для Дэвида возможность избавиться от другого потенциального конкурента — Мэри Сью, жены Хаббарда. Она взяла на себя вину вместо Хаббарда после вторжения ФБР в организацию в 1977 году (в штаб-квартиру Церкви в Лос-Анджелесе — примечание переводчика). Это кончилось тем, что она села в тюрьму вместе с другими десятью саентологами для того, чтобы защитить Рона. Их всех обвинили в создании заговора с целью выкрасть документы правительства Соединенных Штатов. Хаббард сказал, что Мэри Сью должна покинуть свой пост Главы Офиса Охраны (Этот офис занимался юридическими вопросами и связями с общественностью — примечание Рона Микцевича), для того чтобы она могла сконцентрироваться на начатом против нее судебном  процессе. До того как Диди (Диди Вегединг — глава Организации Посланников Командора — примечание переводчика) убрали с ее поста, она спорила с Дэвидом о том, каким образом необходимо уладить ситуацию с отставкой Мэри Сью. Дэвид хотел максимально удалить Мэри Сью от Хаббарда, чтобы Рона не коснулись последствия вторжения ФБР в штаб-квартиру Церкви, в то время как Диди хотела как можно лучше защитить Мэри Сью, чтобы дать ей возможность ускользнуть от внимания властей. После того как Диди сняли с поста,  методы борьбы с Мэри Сью, сторонником которых был Дэвид, победили, и он предал ее остракизму (изгнанию из жизни Церкви и из памяти саентологов — примечание переводчика) и позднее убрал упоминания о ней из многих Саентологических материалов. Это было нелегкой задачей, потому что она была преданным доверенным лицом Хаббарда и его женой с первых дней создания Дианетики и Саентологии. Никто так не поддерживал Хаббарда на протяжении всех этих лет, как Мэри Сью.» стр 100-101

«Большую часть 1980 и 1981 годов Хаббард  в уединении писал книги, и у него было только два помощника — Пат Брокер и его жена Энни Брокер. Она с давних пор, еще со времен корабля «Аполло», была посланником Командора. О Хаббарде в его отсутствие говорили, что он «не на линиях», что означало, что с ним не было регулярного общения по обычным каналам связи. По сути, он позволил Посланникам Командора, которых он годами обучал, руководить Саентологией в международном масштабе. На протяжении 20-ти месяцев он жил в трейлере (в домике на колесах — примечание переводчика), где он писал свои последние романы, а Брокеры ему помогали.

В этот период Пат Брокер время от времени встречался с главой Организации Посланников Командора, молодой женщиной по имени Диди Вегединг. Эти встречи обычно проходили по ночам, в заранее условленных местах, чаще всего в районе Лос-Анджелеса. Чтобы обеспечить безопасность Диди, Дэвид или другой человек привозили ее к месту встречи. Пат и Дэвид стали друзьями еще в первые дни пребывания Дэвида на базе Морской Организации «Ла-Квинта» и во время этих вcтреч они возобновили свои дружеские отношения. Вскоре после того, как Дэвид начал сопровождать Диди на эти встречи, Хаббард снял ее с поста Главы Организации Посланников Командора. И, хотя она не могла утверждать это с уверенностью, в интервью для книги Дженет Райтман Диди сказала, что считает, что Хаббарду дали о ней ложную информацию.» стр. 99-100

«Одновременно со снятием с поста Диди Дэвид был назначен на пост, который назывался Оператор Специального Проекта. Работа на этом посту в основном заключалась в том, чтобы защищать Хаббарда от серии судебных процессов, начатых против него различными правительственными организациями. Самый серьезный судебный процесс был начат после вторжения ФБР в штаб-квартиру Церкви в Лос-Анджелесе в 1977 году, в результате которого было выявлено массовое проникновение саентологических агентов в правительство Соединенных Штатов. Став Оператором Специального Проекта, Дэвид начал самостоятельно передавать отчеты Хаббарду через Пата Брокера. Он стал действовать полностью независимо от Организации Посланников Командора и отчитывался только перед Хаббардом.» стр. 100

DMyoung

«Осенью 1980 года у Дэвида случился настолько тяжелый приступ астмы, что его доставили в отделение скорой помощи в госпитале в Хемете. Во время пребывания в госпитале он сказал, что у него было большое осознание относительно власти: «Власть не дают. Ее берут.» Это выглядит как странное прозрение во время приступа астмы. Но, тем не менее, это постулат привел его на вершину организации. Об этом мне рассказали люди, которые были рядом с ним в то время. Это озарение стало его девизом и основой его действий, и к 1981 году Дэвид поднялся на позицию, на которой никто в Организации Посланников Командора не мог его контролировать. Если использовать футбольный  сленг, он увидел просвет между игроками, и ринулся в него со всей силой.» стр 97-98

Буду рада вашим комментариям.

В книге Рона Мицкевича есть еще, что перевести…

Виктория Северин

Запись опубликована в рубрике БЛОГ. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

9 комментариев: Отец Дэвида Мицкевича о своем сыне и Мэри Сью Хаббард.

  1. Роман Алый говорит:

    Какая все таки интересная насыщенная жизнь была у основателей. А какие планы на будущее. А что происходит сейчас за занавесом, не на публике?! Возможностей стало больше, коммуникация — без проблем, новые IT технологии, криптовалюта!
    Жаль реальность станет видна лет так через 10 для тех кто еще не покинул Землю.

  2. maria spencer говорит:

    What a lovely write up about Dearmarysue Hubbard I knew her well and at St Hill with LRH and their children , she worked in the guardians office and gave support to L RH where he needed, he was a mother and loved her children .She was bold and tough and got things done.I saw her a good few times there and also at the royal Scotsman where she was his first right hand end as LRH and Commodore aides she also worked in training us sea Org members to stand watch when the ship was at Sea helped navigate it
    I myself was standing watch on her watch at the Aft side of the ship having directions to inform the bridge what is seen either side of the ship and be an eye in the front of ship. These are a few memories I recall and theirs many more and I know a number of people that have good times with her and the family
    Thank you for writing this and for the photo, Its is great I believe if I recall correctly theirs Leon Stein burg standing next right side to Hubbard , the girl at the end if correct is Jill Van Staden.

  3. Виктория Северин говорит:

    Thanks a LOT for your comment:) How you succeeded to read it in Russian?:)
    ARC
    Victoria

  4. Химик говорит:

    Виктория! В свое время так же, как и Вы, был потрясен, узнав, что имел возможность сказать хоть словечко благодарности Той, которая была рядом с Ним, и не сделал этого… А она, в это время, была покинута и предана забвению теми, кому посвятила всю себя. Не знаю, смогу ли когда-нибудь к этому относиться спокойно…
    Спасибо огромное за Вашу публикацию!

  5. Виктория говорит:

    Добрый вечер:) Рада Вашему отзыву. Пока я искала фотографии Мэри Сью, обнаружились очень интересные ниточки информации на английском, о том, что там было на самом деле. Я сделаю исследование и напишу.

    • Химик говорит:

      За исключением публикаций КБР и Пилота, трудно найти какие-либо достоверные материалы, кроме дозволенных ЦС. Последние прошли весьма основательную обработку, совсем как в «1984» Дж. Оруэлла. Приложены и прилагаются титанические усилия к тому, чтобы похитить наш, как саентологов, трак времени, и заменить его ложным. Это чудовищно. И именно поэтому любая крупица истины в этой области буквально дороже золота. Вашу работу нельзя переоценить! Я с вниманием и нетерпением буду следить за Вашими последующими публикациями.

  6. Виктория говорит:

    Вчера, после этой рассылки возник саентологический анекдот. Издательство Нью Эра регулярно присылает мне рассылку, о которой я не просила. И девочка (или дама) в Нью Эре, которая это делает, указала в рассылке не только e-mail рассылки, но и свой личный рабочий e-mail. Я взяла этот e-mail и отправила ей рассылку по Мэри Сью. Ответ от нее пришел очень быстро: «Свой доклад вы получите в скором времени». Тогда я отправила ей рассылку о том, что ест и что носит Дэвид Микцевич, написав в теме письма: «Присовокупите к докладу. Пусть люди почитают:)». Вечером я пришла домой и рассказала об этой переписке мужу. И тут мой муж спросил: «А как она назовет доклад? «Вещи, которых не должно быть?»

    Если вы не знакомы с темой докладов-уведомлений, прочитайте об этом в книге «Введение в Саентологическую Этику». Там есть перечень различных видов докладов. А потом перечитайте эту мою историю заново.

  7. Дрор не является частью Свободной Зоны и Ронс Орг, но я не вижу причин, почему бы ТАКОЙ комментарий не опубликовать. Большое спасибо за него!Я только в паре мест поставила пояснения.(Примечание модератора сайта)

    Вот еще немного о Мери Сью.
    Это обращение Макса Хаури. (перевод взят из СЗ конференции)

    Дорогая Мэри Сью,

    ты умерла — невидимо и в изоляции от всех саентологов в и вне церкви саентологии. И нам потребовалось два года, чтобы узнать, что ты нас покинула. У тебя не было надлежащей прощальной церемонии. Тебе не высказали даже слов благодарности, не говоря уж об аплодисментах. О твоей смерти даже не сообщили. Ничего.

    —————-

    Что мы знали о происходившим с тобой за последние пару десятилетий?
    Откровенно говоря — ничего. Мое сердце мрачнеет при мысли о том, что происходило с тобой с конца семидесятых. Я был новичком в те времена, молодым и неопытным. Мне с трудом удавалось постигать безмерную важность саентологии. Несмотря на то, что я слышал много рассказов о тебе и Роне, я никогда не имел преставления, кем же ты была на самом деле.

    Ты получила назначение первого контроллера. Да, это так, судя по ИП ОХС 1 марта 1966 года «Защитник». Хуже всего, — нам пришлось конфронтировать, что тебя посадили в тюрьму. Я так никогда и не выяснил, как же это произошло. Инстинктивно я знал, что тебя обманули и предали. Мы слышали и читали рассказы о том, как Мицкевич запугивал тебя с помощью лжи, ложных обвинений и, возможно, даже с помощью физической силы. А затем он принудил тебя с помощью подложного письма уйти в отставку и размокапировал Офис охраны (размокапировал — сделал так, чтобы Офис Охраны перестал существовать).

    Я слышал от бывших сотрудников, близких к Мицкевичу, в каком тот был 1.5 (имеется в виду тон 1.5 на шкале тонов — гнев). Зная технологию, я могу предположить, что тогда происходило. И он даже обманул тебя по поводу твоего наследства. Боюсь, у нас нет слов, чтобы передать, что произошло потом: как он захватил всю власть, выводя из игры тебя и других членов семьи.

    Я надеюсь, ты сможешь простить то, что никто в те времена не был достаточно силен, чтобы удержать и остановить тот подавляющий менеджмент, и что никто не был рядом, чтобы поддержать тебя, когда тебе больше всего была нужна поддержка. Это было нарушение кодекса чести всеми из нас.

    Мэри Сью, мы знаем, насколько ты была важна для становления саентологии, и в технологии, и в организации. Тебя любили и тобою восхищались и раньше, и теперь.

    От лица всех саентологов я хочу передать тебе нашу бесконечную благодарность и сказать, что твоя работа и преданность и были, и являются более ценимыми, чем мы только можем выразить. Мы надеемся, что однажды ты можешь вернуться, и все настоящие саентологи смогут тебя тепло встретить.

    Макс Хаури
    Председатель Комитета организаций Рона

    • maria spencer говорит:

      Mary Sue wrote a book How to save your marriage , doubt its available anymore unless on ebay or in a charity shop.I also believe she wrote a few more hand book s, so long ago lost data .Wonderful lady and she I recall a nice time she saw I didn’t understand how to answer telexes you had to number them by date and the date you got it and replied to was the date when you sent an answer , could I get my head around how to do that No.
      I was up at the commodore’s deck where his aides were, Susie as she was known called me in. Maria Dear I need to ask you what does this number mean ? she could then see I didn’t really understand ,she spent the time to explain, I had to drill it with her and she smiles and says L R H asked me to show you , so he will see now you understand
      I was great ful, Both expected you to do the job and if you didn’t understand ask, and if you then failed after being explained to and saying you understood and carried o making mistakes , then L R H was cross. I personally had no issue’s with either L R H and Mary sue, They both operated very directly.

Комментарии запрещены.