Вика Воланд ОТ 3 рассказывает о своих достижениях, о своих детях и семье, о Дроре, о Саентологии и о ее поездке на Фривиндз.

Доброго Дня Всем! И пусть он будет действительно добрым!:)

Сегодня я публикую видео-интервью с Викой Воланд.

Когда я делаю с человеком видео-интервью, обычно я пишу все подряд, а потом приходится этот материал обрезать, чтобы убрать ляпы и все логично скомпоновать.

Записала я с Викой видео-интервью почти на 30-ть минут, села редактировать видео-запись и поняла, что резать я практически ничего не хочу, что мне от этой видео-записи хорошо, и у меня полное ощущение. что мы с подругой сидим и пьем чай и просто с удовольствием разговариваем. Правда, в случае с Викой это все-таки не чай, а кофе с корицей. У Израильтян свои привычки…

Вику я знаю столько лет, сколько я знаю Центр Дрор. Если посчитать, то уже больше 12-ти лет.

Не часто нам удается заглянуть внутрь семьи ОТ. Тем более, когда ОТ — и муж, и жена.

Не часто нам удается услышать о взаимоотношениях ОТ — супругов.

Не часто мама ОТ рассказывает о своих взаимоотношениях с детьми.

Вот обо всем этом вы и услышите в этом интервью. А еще вы услышите о Дани и Тами Лембергер, о Кармеле и Моти Вайцман, о поездке Вики на Фривиндз и о ее успехах от одитинга.

Вика — профессиональная медицинская сестра. Она много лет работает в приемном покое одной из крупных больниц в Хайфе. Дежурит безумное количество ночей в месяц и при этом умудряется одитироваться. Мне дико жаль, что остался за кадром рассказ Вики о том, как она сейчас, будучи на уровнях ОТ, улаживает больных, поступающих в этот приемный покой, людей с самыми разными проблемами и самыми разными эмоциями.

У Вики двое детей. Старший уже закончил школу и работает, младшая, Алиса, заканчивает школу. У Вики замечательный муж. Его зовут Авив:)

В общем, вам стоит посмотреть это интервью…

Буду рада ваши отзывам.

С уважением,

Виктория Северин.

Рубрика: БЛОГ | Комментарии (2)

Каким образом Саентологическая Церковь Дэвида Мицкевича получила наследство Л. Рона Хаббарда.

Добрый день.

Сегодня вечером 20.09.2017 с первой звездой начнется Еврейский Новый Год. И это очень хороший праздник, обязательная часть которого — яблоки и мед, и праздничное застолье в каждой еврейской семье.

i222

Но кроме праздника, время с начала Еврейского Нового Года и до Судного Дня 29.09.17 (он тоже бывает каждый год) — это шанс попросить прощения и исправить плохие поступки. Переводя на саентологический язык, у Всевышнего есть Книга, в которую он в течение года записывает оверты каждого еврея. И 10-ть дней, начиная с празднования Нового Года и до завершения Судного Дня, — это время, когда еще можно произвести очистку файлов за этот год. Дальше Книга Всевышнего закрывается, и начинается новый год.:)

Почему я об этом Вам пишу? Да потому что мы сегодня поговорим об овертах. Едва ли их кто-то исправит за ближайшие 10-ть дней. Но я считаю важным, чтобы как можно больше людей о них знало.

Сегодня я публикую перевод на русский язык свидетельских показаний о том, каким образом от Мэри Сью Хаббард и всех детей Рона Хаббарда был получен отказ от наследства, оставленного Роном (интеллектуальная собственность, недвижимость, банковские счета итд…)

Эти показания дал под присягой в Окружном Суде США Северного Округа Штата Калифорния Джесси Принс.

Оригинальный текст свидетельских показаний на английском языке вы можете увидеть ЗДЕСЬ. (кликнете по ссылке)

«Я, Джесси Принс, заявляю о следующем:

  1. В этом заявлении изложены факты, известные мне лично, и при необходимости подачи свидетельских показаний в отношении таких фактов я смогу это сделать должным образом.
  2. Я состоял в Церкви Саентологии на протяжении 16 лет (1976 — 92) и занимал высшие руководящие должности, включая должность Первого Заместителя руководителя Центра Религиозной Технологии (далее – «ЦРТ»). По этой причине я хорошо знаком с устройством саентологических организаций, саентологическим движением в целом и с саентологическим учением. В то время я находился в должности «Заместителя Генерального Инспектора по внешним делам». Я отвечал за все действия в саентологической организации и за ее пределами. Это означало ответственность за проведение судебных разбирательств со стороны как саентологической организации, так и против нее, деятельность разведывательного характера (т.е. слежка и тайные операции) в отношении «врагов» (от критиков Саентологии до СМИ и судов), регистрацию товарных знаков, а также за передачу товарных знаков по лицензии другим саентологическим организациям.
  3. Впервые я познакомился с Саентологией в сентябре 1976 г. в г. Сан-Франциско. В конце 1976 г. я вступил в элитную полувоенную саентологическую организацию под названием «Морская организация» (далее – «МО»). Саентологической империей по факту управляет именно Морская организация. Персонал МО вправе взять власть в любой саентологической организации в свои руки и осуществлять контроль над такой организацией. Эти полномочия также распространяются на номинально отдельные от Церкви организации, такие как «Бридж Пабликейшнз» (Саентологическое издательство Бридж- примечание переводчика). МО вправе контролировать организации по причине того, что все руководители таких организации были приняты на свои должности при условии согласия с тем, что МО является командующей организацией. Такой отбор гарантирует отсутствие сопротивления управлению со стороны МО. Таким образом, МО вправе осуществлять контроль над всей саентологической империей.
  4. До того как я был принят на работу в ЦРТ в 1982 г., большая часть моего опыта в Саентологии касалась технических материалов – систематизированных методов и техник, применяемых в саентологических организациях. В течение этих лет я хорошо изучил технические материалы Саентологии, большая часть которых была написана ее основателем Л. Роном Хаббардом. Именно моя обученность позволила мне занять техническую должность в ЦРТ.
  5. Когда я перешел на работу в ЦРТ, то переехал в место под названием «Голден Эра Стьюдиос», где также жил и работал. Оно располагается вблизи города Хемет, штат Калифорния, и также известно как «Голд» или «база». Всем членам персонала базы было известно о присутствии на ней членов ЦРТ, но от других членов персонала этот факт скрывался, чтобы все считали, что Голд – это просто киностудия. В реальности студия – это просто внешнее прикрытие для находящейся там верхушки Саентологической структуры власти. (База оснащена сложной системой безопасности, включая датчики движения, заглубленные датчики, камеры для высокоскоростной съемки, камеры ночного видения, охранников на мотоциклах и заборы из колючей проволоки). В то время ЦРТ как организация был наделен наибольшими полномочиями. Все члены ЦРТ также являлись членами МО, так же как и все члены персонала базы.
  6. Л. Рон Хаббард умер в 1986 г. Его вдовой осталась Мэри Сью Хаббард, которая к тому моменту была пожилой и слабой женщиной. Дэвид Мицкевич, на тот момент (как и сейчас) лидер Саентологии, установил наблюдение за Мэри Сью в ее доме и получал ежедневные отчеты о ее состоянии и деятельности. Мэри Сью Хаббард находилась под постоянным наблюдением Церкви Саентологии и Мицкевича.
  7. Через несколько недель после смерти Л. Рона Хаббарда я присутствовал на встрече, на которой Дэвид Мицкевич и группа из 12-17 других саентологов вынудили Мэри Сью Хаббард отказаться от своих законных прав на саентологические материалы авторства покойного Л. Рона Хаббарда. Я принимал участие в этой встрече в качестве высокопоставленного члена ЦРТ и МО. За день до этой встречи Дэвид Мицекевич рассказал мне и группе других высокопоставленных саентологических руководителей о том, что он хочет, чтобы группа саентологов, включая меня, пришла в дом к Мэри Сью в Лос-Анджелесе и заставила ее подписать согласие на отказ от притязаний на имущество Л. Рона Хаббарда. Мицкевич заявил, что ему нужна для этого группа, поскольку, по его собственным словам, он хотел «продемонстрировать силу», и что группа должна оставаться в доме Мэри Сью Хаббард до тех пор, пока она не подпишет согласие. На следующий день состоялась встреча в доме Мэри Сью Хаббард. Группа, которая пришла в ее дом, включая меня, пришла с намерением подавить Мэри Сью Хаббард и заставить ее подписать согласие. Это намерение и цель своего прихода к ней домой мы открыто обсуждали заранее. Встреча длилась около трех часов, примерно с 12:30 до 15:30. На этой встрече присутствовал лично я, а также несколько других саентологических офицеров и должностных лиц, включая Дэвида Мицкевича David Miscavige, Нормана Старки Norman Starkey, Лаймона Сперлока Lymon Spurlock, Марти Расбана Marty Rathbun, Вики Азнаран Vicki Aznaran, Марка Ягера Mark Yeager, Рэя Митхоффа Ray Mithoff и Марка Ингбера Mark Ingber. Насколько я помню, присутствовали также Уоррен Макшейн Warren McShane, а также юрист саентологической церкви Эрл Кули Earl Cooley. В конце встречи Мэри Сью Хаббард была вынуждена подписать согласие, по которому она передала свои права на работы Л. Рона Хаббарда различным саентологическим подразделениям. В перечень того, что она была вынуждена передать входили авторские права, торговые знаки, банковские счета и иные виды собственности, которые имели ценность в составе имущества Церкви Саентологии. В «обмен» Мэри Сью получила денежную компенсацию. Насколько мне известно, размер компенсации составил 100 000 долларов США. Диана, Сюзетт и Артур Хаббард, дети Л. Рона Хаббарда, также получили денежную компенсацию. Насколько мне известно, ее размер составил 50 000 долларов США для каждого из них. Все эти суммы, как по отдельности, так и в совокупности, были ничтожными по сравнению с ценностью состояния Л. Рона Хаббарда, которое, насколько я понимаю, на тот момент было оценено на сумму от 200 до 400 млн долл. США, а, возможно, и больше. Также Дэвид Мицкевич лично сообщил мне, что он получил аналогичное согласие от других детей Л. Рона Хаббарда, которые не носили его фамилию.
  8. На основании моих личных наблюдений в ходе этой встречи, Мэри Сью Хаббард не заключала эту сделку на добровольной основе. Во время встречи Мэри Сью Хаббард выглядела пожилой женщиной, ей было далеко за 60 или 70 с лишним лет, она казалась больной, и была одета в несколько слоев одежды. На протяжении всей встречи она сидела. Согласно моим наблюдениям, с учетом ее внешнего вида, манерности и некоторых сказанных ею слов она не была способна рассуждать логически. Иногда она ее речь воспринималась как высокопарная или нелогичная. В начале встречи все члены группы были представлены Мэри Сью Хаббард с указанием их должностей в саентологической иерархии, и атмосфера была доброжелательной. Когда Дэвид Мицкевич попросил Мэри Сью Хаббард подписать соглашение, обстановка изменилась. Мэри Сью Хаббард заявила, что она не подпишет соглашение, которое ей предлагает Мицкевич, поскольку она с ним не согласна. Она сказала всем, что не доверяет Мицкевичу и чувствует, что он оказывает на Саентологию разрушительное действие. Она заявила, что Мицкевич «обманщик, рвущийся к власти», который стремится все прибрать к рукам, а также заявила, что не будет поддерживать эти стремления. Тем не менее, Мицкевич и 12-17 других людей, включая меня, вступили с ней в конфронтацию. Группа, включая меня, по большей части состояла из крупных мужчин в полувоенной форме Морской организации. Дэвид Мицкевич закричал, чтобы она подписала документ, и что она его обязательно подпишет. Он также сказал ей: «Все, что делал Л. Рон Хаббард, он делал для Церкви. Церковь – это мы, а не ты. Поэтому все останется у нас». Мицкевич также сказал ей, что присутствующие останутся в ее доме до тех пор, пока она не подпишет согласие. Крики Мицкевича, иногда прямо ей в лицо, а также запугивание со стороны остальной группы – это обстановка страха и принуждения, в особенности для пожилой и слабой женщины. Присутствовала скрытая угроза того, что она сама и ее семья подвергнутся различным саентологическим санкциям, таким как «одитинг», «этика» и «проверка на безопасность», включая долгие допросы, если она не подчинится требованию и не подпишет документы. Мэри Сью Хаббард сказали, что группа останется в ее доме настолько, насколько потребуется, и что все можно сделать легким либо трудным способом. В течение всей встречи Мэри Сью Хаббард не оставалась одна ни на минуту, рядом с ней всегда были члены саентологической церкви, которые понуждали ее подписать юридические документы, по которым она лишалась законных прав в отношении работ Л. Рона Хаббарда.
  9. На этой встрече присутствовал юрист саентологической церкви, насколько я помню, это был Эрл Кули, но он не рассказал Мэри Сью Хаббард о ее законных правах. На встрече Мэри Сью Хаббард не было рассказано о ее законных правах, включая права на общее имущество супругов и права наследия. На встрече не присутствовал личный адвокат Мэри Сью Хаббард. Юрист саентологической церкви сказал только, что факт подписания согласия послужит улучшению ситуации в Саентологии, и показал Мэри Сью Хаббард, где нужно поставить подпись в документах.
  10. Дэвид Мицкевич сообщил мне, что несмотря на то что Мэри Сью Хаббард и Л. Рон Хаббард жили отдельно и не общались долгое время, она была опечалена смертью своего мужа. Мицкевич сказал мне, что применит это в свою пользу. Также до начала встречи Рэй Митхофф сказал мне в присутствии Дэвида Мицкевича, что ему не терпится сказать Мэри Сью Хаббард о том, что Л. Рон не спрашивал о ней перед смертью. Он только и ждал, когда Мэри Сью Хаббард спросит его об этом, и ликовал при мысли о том, что он ей на это ответит. Ближе к концу встречи Мэри Сью Хаббард на самом деле спросила, не говорил ли Л. Рон Хаббард о ней и не спрашивал ли он о ней перед смертью. Рэй Митхофф ответил ей, что Хаббард даже не упомянул о ней. В этот момент, после многих часов запугивания, криков Мицкевича, иногда прямо ей в лицо, скрытых угроз, эмоционального напряжения и общего вынуждающего характера ситуации, Мэри Сью Хаббард замолчала, кивнула и начала подписывать все документы, которые Мицкевич и его помощники клали перед ней на стол. Я видел, как она подписывала многочисленные документы, не обращая внимания на их содержание. Она просто их подписывала. Затем она сказала что-то вроде: «Вы получили то, что хотели, а сейчас уходите».
  11. Я не думаю, что Мэри Сью Хаббард или ее семья знали, что состояние Л. Рона Хаббарда было оценено в размере около 200-400 млн долларов США. Я основываюсь на том факте, что ни Мэри Сью, ни дети Л. Рона Хаббарда не состояли ни в Совете директоров, ни в другой зонтичной саентологической корпорации, такой как «Автор Сервисез, Инк.», ЦРТ, ЦДХ(CST) либо РТЦС (CSRT). Поскольку я занимал должность в организации, я знаю, что корпорации придерживались политики утаивания финансовых сведений. С учетом обстановки принуждения и сведений, которые были предоставлены Мэри Сью Хаббард, ее отказ от права требования на состояние Л. Рона Хаббарда не был сознательным и добровольным. Я не думаю, что Мэри Сью Хаббард подписала бы согласие, если бы ей рассказали о ее законных правах и предоставили дополнительные сведения, в частности, о размере состояния Л. Рона Хаббарда. Я также считаю, на основании своих наблюдений в ходе той встречи, что Мэри Сью Хаббард подверглась серьезным угрозам со стороны Дэвида Мицкевича и всех нас. Ей было позволено читать документы, но, с учетом ее действий и слов в тот день, я не считаю, что она понимала прочитанное. Я сожалею о том, что я причастен к этому, и опечален, поскольку осознаю, насколько это действие было разрушительным и неправильным.
  12. Я ушел из Саентологии 31 октября 1992 г. С момента выхода Мэри Сью Хаббард из тюрьмы, что произошло, насколько я помню, в 1981 г., и до момента моего ухода из ЦРТ Мэри Сью Хаббард находилась под круглосуточным присмотром двух саентологов, Невилла и Лесли Поттер Neville and Leslie Potter. Поттеры предоставляли подробные отчеты о ежедневной деятельности г-жи Хаббард, вплоть до походов по магазинам, Норману Старки, доверенному лицу ЦРТ, и Дэвиду Мицкевичу, который также был доверенным лицом ЦРТ. Поскольку и Старки и Мицкевич были доверенными лицами ЦРТ, ЦРТ всегда был в курсе местонахождения г-жи Хаббард, и всегда мог доставить ее в офис для дачи показаний.

Будучи предупрежденным об уголовной ответственности за предоставление заведомо ложных сведений по законодательству Соединенных Штатов Америки, я заявляю, что все вышесказанное является истинным и точным.

Подписано сегодня, семнадцатого марта 1999 г. в Боулдере, штат Колорадо.»

Единственное, что я считаю нужным прокомментировать. Вскрылся целый пласт информации о Мэри Сью. Я решила сначала опубликовать эти показания, потому что их можно воспринять отдельно. Максимум найденной мною информации о том, что произошло В Саентологии и с Мэри Сью Хаббард будет опубликовано на следующей неделе.

Огромная признательность Смолянкиной Татьяне за перевод этих свидетельских показаний.

Ниже вы можете оставить свои комментарии.

С уважением, Виктория Северин

Рубрика: БЛОГ | Комментарии (9)

Кармела Вайцман. 20-ть лет жизни в Центре Дрор.

Добрый день. Мы нашли больше данных и готовим больше публикаций о Мэри Сью Хаббард. Лично мне эти данные реально дали абсолютно новый взгляд на жизнь. Надеюсь, они помогут и вам.

А сегодня я хочу познакомить вас с Кармелой Вайцман.

Дрор — это не только Авив Бершадский и Дмитрий Дубинин:)

Кармела — неотъемлемая часть команды. Каждый, кто приезжает в Дрор, встречает в приемной Дрора эту яркую, очень доброжелательную женщину со жгуче-черными волосами и яркой улыбкой. Она вам рада, но она говорит только на иврите и на английском.

Кармела профессиональный дианетический одитор и профессиональный детский одитор со стажем работы в этой области более 20-ти лет. У меня есть отдельное видео (пока без перевода на русский язык), в котором она, как одитор, дает советы родителям, чьи дети учатся в школе. Когда переведем, опубликую.

У Кармелы двое детей. Старший пошел в армию. Младшей — 7 лет. На фотографии Кармела со своим мужем, Моти Вайцманом и младшей дочкой.

MotiCArmela

В видео-интервью также пойдет речь об основателях центра Дрор, Исполнительном Директоре Дрора Дани Лембергере и Главном Кейс-Супервайзере Дрора Тами Лембергер.

Вот они на фотографии:

DaniTami

Кармела очень профессиональный человек, способный помочь практически любому и уладить любого. И, если честно, она — как изысканный аромат специй на восточном марокканском базаре. Посмотрите это видео. Вы почувствуете атмосферу Израиля и, я бы сказала, саентологическую атмосферу того Израиля, который не говорит по-русски.

А еще я хочу прямо в этой рассылке составить русскоязычный заговор:)

Кармела знает по-русски всего несколько слов. Мы даже в интервью будем с ней говорить об общении без слов. Если вам понравилось видео, пожалуйста ставьте лайки в ю-тубе и на фейсбуке. Для нее это важно — это ваше с ней общение без слов. Она будет очень рада. А если напишите отзывы, я ей их переведу.

Если у вас автоматически не открылись русские субтитры, пожалуйста, кликните в правом нижнем углу видео на белом прямоугольном значке «субтитры», и они появятся. Приятного просмотра.

Рубрика: БЛОГ | Комментарии (3)

Отец Дэвида Мицкевича о своем сыне и Мэри Сью Хаббард.

Всем Доброго Дня.

Когда я пришла в Саентологию в 1993 году, у меня не было никакой реальности о Мэри Сью Хаббард. Где-то на заднем плане существовала информация о том, что были у Рона жена и дети…

Через несколько лет моей жизни в Саентологии я услышала о шляпах жены и мужа, написанных Мэри Сью. А в последний год моего пребывания в Церкви (2012 год) мне понадобились эти шляпы жены и мужа. И тут выяснилось, что их практически невозможно найти, и что материалы эти «нестандартные»…

Попробуйте покопаться в памяти и выудить все, что вы знаете о Мэри Сью. Какая она была? Что она за свою жизнь сделала? Что она говорила? Как выглядела? Мы о Надежде Константиновне Крупской, жене Сталина или о принцессе Диане знаем больше, чем о жене Рона.

MarySueHubbard
В отношении нее есть лишь отдельные обрывки информации, пустота и тишина. Но ведь она БЫЛА. Она была рядом с Роном. Она помогала Рону. Это была яркая и бурная жизнь. Где она?

i

Мэри Сью была с Роном на протяжении всего времени, пока он создавал Дианетику и Саентологию. Что было с ней, когда он умер? Где поток тэты от саентологов, чтобы поддержать ее после смерти мужа?

Вспомните, где вы были и что вы делали в 2002 году.

Рон Хаббард покинул свое тело в 1986 году.
Мэри Сью умерла в 2002-м.

И, если честно, когда я смотрю на дату ее смерти, 2002 год, мне обидно до слез. Когда я пришла в Саентологию и все эти годы, пока я работала в Морской организации с 1994 по 1999-й, ОНА БЫЛА ЖИВА. В 2000-м, 2001-м ОНА БЫЛА ЖИВА.
Она работала вместе с Роном, дышала одним воздухом с Роном, растила его детей.

Ron-Mary-Sue-Hubbard

ПОЧЕМУ ЕЕ ВСЕ ЭТИ ГОДЫ НЕ БЫЛО С НАМИ?

ГДЕ ВСЯ ИНФОРМАЦИЯ О НЕЙ?

Книга отца Дэвида Мицкевича, Рона Микцевича, «БЕСПОЩАДНЫЙ» помогла мне получить ответ на вопрос о том, почему так мало информации об этой уникальной женщине.
Я перевела для вас несколько отрывков из этой книги о Дэвиде Мицкевиче и о Мэри Сью Хаббард. Большое спасибо Татьяне Смолянкиной, которая помогла мне с переводом. И я специально поставила эти отрывки в обратном порядке. Вы будете их читать не от начала к концу, а от конца к началу. Когда текст расположен таким образом, легче понять, что произошло.

«Хаббард часто начинал свои лекции с рассказа о том, что происходит в организации Сент-Хилл или в целом в Саентологии, и часто упоминал имя Мэри Сью. Эти упоминания позднее были убраны из его лекций. В каждой Церкви в мире есть выставленный на обозрение публики «офис Л. Рона Хаббарда». Это делается для того, чтобы символически поддерживать присутствие Хаббарда, как «источника» Саентологии. На столе Рона всегда стояли фотографии его жены и детей. Они были убраны. Это было частью действий по очистке материалов от упоминаний о Мэри Сью.

Когда она умерла в 2002 году, бросалось в глаза отсутствие любых упоминаний о ее смерти. Обычно, когда умирает член Морской Организации, Международный Исполнительный Директор выпускает некролог, в котором информирует саентологов о его смерти, подробно описывает вклад этого человека и благодарит его за хорошую работу. Приказ проигнорировать этот протокол (порядок действий — примечание переводчика) в случае с Мэри Сью мог поступить только от Дэвида. Насколько ее изгнание из Саентологии, для создания которой она так много сделала, способствовало ее относительно ранней смерти на 71-м году жизни, я не могу сказать. Но лично я думаю, что это оказало свое влияние.» стр. 101

MSHubbard1

«Его (Дэвида Мицкевича — примечание переводчика) назначение на пост Оператора Специального Проекта, открыло для Дэвида возможность избавиться от другого потенциального конкурента — Мэри Сью, жены Хаббарда. Она взяла на себя вину вместо Хаббарда после вторжения ФБР в организацию в 1977 году (в штаб-квартиру Церкви в Лос-Анджелесе — примечание переводчика). Это кончилось тем, что она села в тюрьму вместе с другими десятью саентологами для того, чтобы защитить Рона. Их всех обвинили в создании заговора с целью выкрасть документы правительства Соединенных Штатов. Хаббард сказал, что Мэри Сью должна покинуть свой пост Главы Офиса Охраны (Этот офис занимался юридическими вопросами и связями с общественностью — примечание Рона Микцевича), для того чтобы она могла сконцентрироваться на начатом против нее судебном  процессе. До того как Диди (Диди Вегединг — глава Организации Посланников Командора — примечание переводчика) убрали с ее поста, она спорила с Дэвидом о том, каким образом необходимо уладить ситуацию с отставкой Мэри Сью. Дэвид хотел максимально удалить Мэри Сью от Хаббарда, чтобы Рона не коснулись последствия вторжения ФБР в штаб-квартиру Церкви, в то время как Диди хотела как можно лучше защитить Мэри Сью, чтобы дать ей возможность ускользнуть от внимания властей. После того как Диди сняли с поста,  методы борьбы с Мэри Сью, сторонником которых был Дэвид, победили, и он предал ее остракизму (изгнанию из жизни Церкви и из памяти саентологов — примечание переводчика) и позднее убрал упоминания о ней из многих Саентологических материалов. Это было нелегкой задачей, потому что она была преданным доверенным лицом Хаббарда и его женой с первых дней создания Дианетики и Саентологии. Никто так не поддерживал Хаббарда на протяжении всех этих лет, как Мэри Сью.» стр 100-101

«Большую часть 1980 и 1981 годов Хаббард  в уединении писал книги, и у него было только два помощника — Пат Брокер и его жена Энни Брокер. Она с давних пор, еще со времен корабля «Аполло», была посланником Командора. О Хаббарде в его отсутствие говорили, что он «не на линиях», что означало, что с ним не было регулярного общения по обычным каналам связи. По сути, он позволил Посланникам Командора, которых он годами обучал, руководить Саентологией в международном масштабе. На протяжении 20-ти месяцев он жил в трейлере (в домике на колесах — примечание переводчика), где он писал свои последние романы, а Брокеры ему помогали.

В этот период Пат Брокер время от времени встречался с главой Организации Посланников Командора, молодой женщиной по имени Диди Вегединг. Эти встречи обычно проходили по ночам, в заранее условленных местах, чаще всего в районе Лос-Анджелеса. Чтобы обеспечить безопасность Диди, Дэвид или другой человек привозили ее к месту встречи. Пат и Дэвид стали друзьями еще в первые дни пребывания Дэвида на базе Морской Организации «Ла-Квинта» и во время этих вcтреч они возобновили свои дружеские отношения. Вскоре после того, как Дэвид начал сопровождать Диди на эти встречи, Хаббард снял ее с поста Главы Организации Посланников Командора. И, хотя она не могла утверждать это с уверенностью, в интервью для книги Дженет Райтман Диди сказала, что считает, что Хаббарду дали о ней ложную информацию.» стр. 99-100

«Одновременно со снятием с поста Диди Дэвид был назначен на пост, который назывался Оператор Специального Проекта. Работа на этом посту в основном заключалась в том, чтобы защищать Хаббарда от серии судебных процессов, начатых против него различными правительственными организациями. Самый серьезный судебный процесс был начат после вторжения ФБР в штаб-квартиру Церкви в Лос-Анджелесе в 1977 году, в результате которого было выявлено массовое проникновение саентологических агентов в правительство Соединенных Штатов. Став Оператором Специального Проекта, Дэвид начал самостоятельно передавать отчеты Хаббарду через Пата Брокера. Он стал действовать полностью независимо от Организации Посланников Командора и отчитывался только перед Хаббардом.» стр. 100

DMyoung

«Осенью 1980 года у Дэвида случился настолько тяжелый приступ астмы, что его доставили в отделение скорой помощи в госпитале в Хемете. Во время пребывания в госпитале он сказал, что у него было большое осознание относительно власти: «Власть не дают. Ее берут.» Это выглядит как странное прозрение во время приступа астмы. Но, тем не менее, это постулат привел его на вершину организации. Об этом мне рассказали люди, которые были рядом с ним в то время. Это озарение стало его девизом и основой его действий, и к 1981 году Дэвид поднялся на позицию, на которой никто в Организации Посланников Командора не мог его контролировать. Если использовать футбольный  сленг, он увидел просвет между игроками, и ринулся в него со всей силой.» стр 97-98

Буду рада вашим комментариям.

В книге Рона Мицкевича есть еще, что перевести…

Виктория Северин

Рубрика: БЛОГ | Комментарии (9)

Отец Дэвида Мицкевича о том, что ест и что носит его сын.

Я решила опубликовать информацию, которую я перевела для вас с английского языка. Это не очередная критика Саентологической Церкви:). Это информация из первоисточника.

В 2016 году была опубликована книга, написанная отцом Дэвида Мицкевича, Роном Мицкевичем. Книга называется «Беспощадный»

Ron-Miscavige1

Да, он – тезка Рона. И он – хороший человек. Это тетная книга. Это книга человека, который взял ответственность за то, чем стал его сын. Рон Мицкевич написал ее в соавторстве в Дэном Куном, бывшим главным международным кейс-супервайзером Церкви Саентологии.

Рон Мицкевич проработал 26-ть лет на Базе Морской Организации в Голден Эре. Он талантливый трубач, и его ансамбль помогал в свое время наладить взаимоотношения саентологов с населением Ист-Гринстеда, рядом с которым находится английский Сент-Хилл. Записи с музыкой в исполнении Рона Мицкевича слушал Рон Хаббард. Рон Микцевич работал в Голде как музыкант, аранжировщик, и затем как руководитель музыкального отдела.

Рон Мицкевич пришел в Морскую Организацию в 1985 году. Рон Хаббард покинул свое тело в 1986. И все изменения в Морской Организации и в Голде в последующие годы после смерти Хаббарда проходили на его глазах.

В 2012 году Рон Мицкевич в возрасте 75-ти лет, гениально продумав каждую деталь, совершил побег в охраняемой Базы Морской Организации. Он не только сбежал сам, он уехал на своей машине и вывез с Базы свою жену и все свои пожитки. Повторюсь: ему было СЕМЬДЕСЯТ ПЯТЬ ЛЕТ. Поймать и вернуть его не смогли.

Стоит задуматься, до чего нужно довести человека, в какой ситуации он должен находиться, чтобы в возрасте 75 лет решиться на такое.

Ниже – отрывки из его книги. Здесь хорошие данные для тех, кто хочет определиться – что такое Церковь Саентологии и на чьей стороне добрые помыслы и правда.

«В то время, как затраты на еду Дэвида составляли сотни долларов каждую неделю, затраты на еду членов персонала на Базе были временами уменьшены до менее чем 1 доллара на человека за один прием пищи. Это менее чем 20 долларов для того, чтобы накормить одного человека в течение недели – в то время, как он работает  свыше 100 часов.

Персонал кухни совершал чудеса с таким жалким финансированием, и каким-то образом люди оставались накормленными…»  стр 175….

«Дэвид в то же время обедал мясом Новозеландского ягненка или огромным лобстером, которых готовил для него самого, его жены и его ближайшего круга его личный повар. Для каждого приема пищи готовились два блюда, на тот случай, если одно из них ему не понравится. На Базе был холодильник примерно 6 футов шириной (примерно 180 см – переводчик), в котором хранились запасы еды исключительно и только для Дэвида и его жены.»  Стр 176.

«Позиция Дэвида в Церкви, как человека, обладающего абсолютной властью, рождает в уме аналогию с военным диктатором, который ведет роскошный образ жизни, в то время как граждане его страны живут в нищете. У Дэвида есть хорошо обставленные апартаменты или жилые помещения во всех крупных Саентологических Центрах: штаб-квартиры в Хемете, Лос-Анджелесе, Клиевотере, Сент-Хилле в Англии и на борту «Фривиндз».  Как я уже упоминал ранее, каждый раз ему подают еду только самого высокого качества. На базе в Хемете у него есть тренажерный зал, которым позволено пользоваться только ему и нескольким знаменитостям, таким как Том Круз. Кстати, из-за моего в течение всей жизни существовавшего интереса к физическим упражнениям, я был тем, кто занимался поиском, нашел и купил оборудование для этого тренажерного зала.

Церковь обслуживает весь его транспорт, включая мотоциклы, машины и микроавтобусы. Он носит костюмы, сшитые лучшими портными Лос-Анджелеса, и однажды к своему дню рождения получил костюм за 10000 долларов. И, если говорить о днях рождения, каждый раз в апреле Церкви по всему миру оказывают давление на свой скудно оплачиваемый персонал, чтобы собрать деньги на покупку подарков ко дню рождения для него. Стандартная зарплата рядового члена Морской Организации — 50 долларов в неделю, на случай каких либо непредвиденных расходов. Многие недели эта сумма получается меньше из-за финансовых проблем, иногда эта сумма равна нулю. На протяжении нескольких лет нам практически ничего не платили в течение всего года, за исключением того времени, когда наступал момент раскошеливаться для  Рождественского подарка и подарка на День Рождения для Дэвида. После еженедельного собрания персонала все выстраивались в очередь, чтобы получить свою зарплату, и там был человек, который собирал 30-40 процентов от их жалких грошей, чтобы помочь купить Председателю Правления новую видеокамеру или горный велосипед высокого класса, или высокотехнологичный гаджет.

То же самое происходит на Рождество, когда различные организации пытаются перещеголять одна другую, чтобы выразить свою благодарность. Не сделаю ошибки, если скажу: Дэвид, обладая абсолютной властью, живет комфортно и на всем готовом.»  стр. 232-233

И вот еще отрывок о Дэвиде Микцевиче:

«Я вспоминаю время, когда он прогуливался в замечательной паре ботинок.

«Я получил ботинки, о которых я тебе говорил, когда я был в Англии.» — сказал он.

«Сделаны на заказ.»

«Ботинки хорошо выглядят.» — Ответил я. – «Сколько они стоят?»

«Полторы тысячи  долларов.»

Я был потрясен. Полторы тысячи долларов – это было все, что я зарабатывал в Морской Организации за целый год работы. В то время член Морской Организации зарабатывал 30 долларов в неделю. И, тем не менее, у Дэвида были средства, чтобы выкинуть 1500 долларов на пару ботинок.

Дэвид увидел выражение моего лица и сказал мне несколько смущенным тоном: «Ты знаешь, они в самом деле по-другому ощущаются.». Он пытался меня убедить, что эти замечательные ботинки в самом деле стоят в десять раз или даже больше, чем обычная пара приличной обуви.

Вся добыча, которая достается Дэвиду, не стоит ему ни копейки из его кармана. Члены Морской Организации должны получать вознаграждение за их производство. Когда они производят на своих рабочих местах, это учитывается еженедельно. За выдающийся уровень производительности персонал должен получать бонусы вдобавок к своей зарплате. Дэвид сделал так, что он получает не только еженедельные бонусы, но еще и бонусы в конце года. И он даже не задумывается о том, какую зарплату получают другие члены Морской Организации. Бывший член персонала ЦРТ, который работал в финансовом подразделении, сказал мне, что у Дэвида были рубашки, сшитые на заказ, по 200 долларов каждая, и он надевал их только один раз. Возможно, они были сшиты для специальных праздников. Но, тем не менее, только один раз? Саентология  вообще-то должна быть церковью.

Для сравнения, другие члены Морской Организации живут как монахи. Их еженедельная зарплата не включает оплату их деятельности во время их выходных, если им когда-либо позволяется иметь выходной день. Я уже упоминал о разнице в расходах на еду. Что касается жилья, неженатые мужчины и незамужние женщины живут в общежитии, а женатые пары живут каждая в отдельной комнате. Жилье не роскошное ни с какой точки зрения. Членам Морской Организации предоставляется униформа, но когда какая-то часть униформы изнашивается, ожидается, что за новую одежду (часть униформы) член Морской Организации заплатит из своего кармана.

Вы можете быть уверены, что руководители Церкви, отвечающие за связи с общественностью, возражая на то, что я пишу, покажут на Базе Голден Эры прекрасные футбольные поля, баскетбольные и теннисные корты, беговые дорожки и тренажеры, девятилуночное поле для гольфа, олимпийского размера плавательный бассейн, пейзажи с ухоженными газонами и цветочными клумбами и функциональные, но прекрасные здания. И они будут правы: все это в Голде — первого класса. И, конечно, члены персонала, работающие в производственных помещениях 24 часа в сутки, редко, если вообще когда-либо, получают удовольствие от этих пространств, оборудованных для отдыха….» стр. 232-234.

Я прочитала книгу Рона Мицкевича на английском от и до, и понемногу буду переводить для вас отрывки из нее.  Вспомните эти отрывки, когда рука в очередной раз потянется к кошельку, чтобы пожертвовать на проекты Саентологической Церкви, и когда ваш ребенок придет к вам и скажет: «Я хочу подписать контракт с Морской Организацией.»

Если кто-то переведет эту книгу полностью, это будет очень полезное действие.

Полное название книги: «RUTHLESS. Scientology, My Son David Miscavige, and Me»  «БЕСПОЩАДНЫЙ. Саентология. Мой сын Дэвид Мицкевич и я»

Авторы: Ron Miscavige with Dan Koon

Буду рада вашим отзывам.

Рубрика: БЛОГ | Комментарии (20)

Дмитрий Дубинин. Саентологический одитор Центра Дрор.

Здравствуйте, Друзья.

Сегодня я хочу познакомить вас с Дмитрием Дубининым, саентологическим одитором Центра Дрор, который одитирует преклиров на русском языке. Когда в видео-интервью с преклирами Дрора вы слышите: «Спасибо Диме!», «Дима классный одитор!», » С ним я пошел бы в разведку!», » От Димы нельзя убежать.», «Благодаря Диме я это сделала»,  «Дима очень добрый»…., это все о нем.

Dima2

Дима действительно очень добрый, у него отличное чувство юмора и он, выражаясь современным русским языком, большой приколист. Но это не мешает ему быть абсолютно профессиональным, ответственным одитором.

1486803_10152426228064590_7016508670791446601_n

Дима — Клир. И у него обширная подготовка. Он — профессиональный супервайзер Академии, и много лет работал в классной комнате в Дроре. Дима — уникальный Ответственный за Программу Очищения. Вот уже много лет он стандартно проводит в Дроре людей через эту программу. И очень немногие Ответственные за Программу Очищения на планете, провели через нее такое же количество людей, как Дима.

И Дима — Одитор Класса  V.  Его опыт ежедневной работы в качестве одитора — 9 лет. И это не просто работа, это ежедневная шлифовка и оттачивание мастерства под присмотром одного из лучших Кейс-Супервайзеров нашего времени, Тами Лембергер.

С Димой очень легко и просто. Он помогает преклиру пройти через любые трудности в одитинге. Это не просто слова. Смотрите на нашем канале на youtube видео-отзывы его преклиров.

А сейчас — интервью с ним самим.

В видео вы услышите выражение, которое может быть вам непонятно:

Full time job — работа на полный рабочий день.

Буду рада вашим отзывам. И Дима тоже будет очень рад.

Рубрика: БЛОГ | Комментарии (5)

Персонал саентологических организаций. Боль, о которой мы мало знаем.

Дорогие Друзья, Здравствуйте.

Давайте в этой рассылке поговорим о людях. Об обычных членах персонала саентологических организаций. Не о супер-случаях, когда одитинг получают руководители организации или когда рекрутируют одитора на Флаг и в срочном порядке делают его Клиром, потому что  ему нужно обучиться и начать предоставлять русской публике на русском языке уровни ОТ. (Для такого одитора, есть требования к уровню его кейса).

Давайте поговорим об обычных членах персонала обычных организаций, даже не о членах Морской Организации. О регистраторах, супервайзерах, прояснителях слов, курс-админах, администраторах НЦХ… саентологических организаций. Они все  — ЛЮДИ с их динамиками, мечтами, семьями, детьми. Если кто-то не сталкивался с этой проблемой и думает, что их будущее и одитинг гарантированы, так как они — персонал организации, посмотрите видео, которое я сегодня публикую. Это далеко не так.

И им ХУЖЕ, чем членам Морской Организации. Я пишу это осознанно, проработав в Морской Организации пять лет.  Да, в Морской Организации могут быть ситуации, когда приходится работать по 2-3 дня вообще без сна, или поспав 3-4 часа в сутки. Да, и в Морской Организации в России были периоды, когда вместо еды на обед доширак или порошковое картофельное пюре. И Морская Организация может сидеть без зарплаты, так как на этой неделе был низкий доход. Но, у них хотя бы есть жилье, и организация заплатит за коммунальные расходы на это жилье, за какую-никакую еду и за их проезд.

У членов персонала Саентологических Организаций Класса V, а теперь и Идеальных Саентологических Организаций нет и этого! Если мы берем обычный персонал, у них очень небольшая зарплата. И им нужно платить за свое жилье и проезд, за коммунальные услуги, кормить детей, мужей, пап и мам, платить за телефон и даже иногда покупать какую-то одежду.

Это ситуация, когда стаканчик самого дешевого мороженного или крохотная шоколадка кажутся роскошью. Сказать, что с точки зрения нормального человека с нормальными динамиками, это кошмар, это ничего не сказать.

Я рассуждаю не теоретически. В свое время мне пришлось жить в одной квартире с несколькими членами персонала Московской Идеальной Организации. Простите меня те, с кем это не так. Но у части этих людей, просто убито обладание. А еще персоналу организаций обещают, что они станут Клирами, и их вообще не одитируют или одитируют минимально.

Почему они там работают? Почему они ГОДАМИ там работают? А они хотят отклировать планету, они хотят помочь людям, они хотят распространять и давать людям технологию Рона. Они — хорошие люди.

Но когда они подписывают контракт с организацией, они далеко не всегда представляют, во что они вляпываются с точки зрения собственных динамик. Они стараются работать, они не могут купить себе не то, что все необходимые витамины, они не могут позволить себе купить нормальную еду и одежду.

А еще, часть из них искренне ждут одитинга и СТЕСНЯЮТСЯ того, что они сами хотят получить одитинг. Вот пожертвовать всем ради счастья Человечества — это ДА! А получить одитинг, потребовать одитинг дня себя — это стыдно…

В книге «Введение в саентологическую этику»  Рон пишет о том что, если человек разрушает какую-то одну свою динамику, ухудшается состояние всех его динамик. Как вы думаете, в каком состоянии находятся остальные динамики человека, как он будет работать, если его первая динамика — полный инвалид?

Эти люди часто реально доходят до точки, и искренний порыв помочь людям превращается в отбывание срока до конца контракта. Добавьте к этому этические доклады и ощущение, что шаг в сторону — побег… Очень не хочется никого морально добивать, но добавьте и то, что ВСЕ ЭТО МУЖЕСТВЕННОЕ САМОПОЖЕРТВОВАНИЕ, вся эта собственная жизнь коту под хвост, в конечном итоге не ради продвижения Технологии Рона, не ради людей и планеты, а ради обогащения Церкви господина Мицкевича.

Саентологическая организация, когда целью ее являются не нажива, а помощь людям и реальное применение Технологии, не должна быть такой. И Дрор, в котором большая часть персонала, работая ТОЛЬКО в Дроре, уже стали Клирами и ОТ, а оставшиеся пара людей в интенсивно одитируются, этому доказательство.

У моего сегодняшнего видео счастливый конец. Но этот счастливый конец существует только благодаря тому, что люди, даже в самой тяжелой и несправедливой ситуации не потеряли способности мыслить самостоятельно и сконфронтировали поступить так, как считали правильным.

А тем, кто соберется осуждать героиню моего видео-интервью за то, что она пошла работать в Идеальную Организацию, потому что хотела сама стать Клиром, я напишу: «Подойдите к зеркалу, посмотрите на себя и честно сами себе скажите — А вы способны собрать все свои последние деньги, влезть в дикие долги, которые вам точно нужно будет потом отдавать, и заплатить за Мост до Клира не за себя, а за своего мужа (жену)?…»  Она смогла.

Знакомьтесь: Юлия Энгелин.

Юлия из Ленинграда. Когда в 90-х она уезжала в Израиль, это был еще Ленинград. Юлия была членом персонала Тель-Авивской Идеальной Организации. Сейчас она сама и ее муж получают одитинг в Центре Дрор.

Непонятные слова, которые могут вам встретиться в этом видео-интервью.

Master — собрание персонала в организации.

HGC — НЦХ Направляющий Центр Хаббарда. Если очень просто, то это та часть саентологической организации, где преклирам предоставляют одитинг.

Шмениёт бе авир — выражение на иврите. Дословный перевод (шмениёт — восьмерки, бе— предлог в, авир — воздух. Делать шмениёт бе авир, делать восьмерки в воздухе — в том смысле, что «извернуться так, как практически невозможно.)

Exchange  — обмен.

Арнона — налог на землю в Израиле. Его платят и владельцы домов и квартир, и организации, владеющие зданиями и участками земли.

ИДи (так это произносит Юлия — так это произносится на английском: ED) — ИД Исполнительный Директор Саентологической Организации.

Буду рада Вашим комментариям.

С уважением,

Виктория Северин.

Рубрика: БЛОГ | Метки: | 1 комментарий

Может ли воспитатель детского сада сделать Уровни ОТ? Галит Латински.

Дорогие Друзья, Здравствуйте.

Еще один человек из России с большим успехом сделал программу одитинга «Ремонт Жизни» в Дроре. Нашим женщинам даже сорокоградусная жара не помеха.:) История успеха этой замечательной женщины еще ждет публикации после того, как она насладится своими победами.

А сегодня я хочу представить вашему вниманию видео-интервью с Галит Латински.

Галит родом из Молдавии. В свое время она приехала в Израиль, построила свою новую жизнь с нуля и стала крутым профессионалом.

Причем Галит работает в той области, где, казалось бы, практически невозможно заработать на Мост. Она — воспитатель в детском саду. Точнее, сейчас она и заведующая, и воспитатель. В ее детском садике 35 деток.

Ситуация абсолютно нереальная. Где Мост и где работа воспитателем? А добавьте к этому еще необходимость растить и ставить на ноги своих двоих детей.

Но Галит своей жизнью доказывает, что очень сильное желание и упорство в том, чтобы делать шаг, затем еще шаг и еще шаг вперед, приводят к тому, что путь оказывается пройден — Состояние Клир достигнуто.

Сейчас Галит делает уровень ОТ 2.

Когда я была в Израиле, мы сделали с ней небольшое видео-интервью о том, как изменилась жизнь Галит после того, как она стала Клиром и ОТ.

У вас есть шанс узнать: могут ли Клиры и ОТ совершать ошибки:)…

Будем рады вашим отзывам.

Рубрика: БЛОГ | Комментарии (5)

Лари. Успехи от одитинга и качалка. Одитор, с которым можно идти в разведку.

Дорогие Друзья, Здравствуйте.

Многие из вас получили большое удовольствие от истории успеха Лари после завершения Объективных процессов. Это был взрыв тэты и позитива.

Для тех, кто не видел, посмотреть эту первую историю успеха можно здесь.

Но время идет… Лари повзрослел, побывал в Армии Обороны Израиля и даже отпустил бороду. Сейчас он работает супервайзером в Академии Центра Дрор.

И вот его новая история успеха после завершения Прямого Провода АРО.

Сразу скажу, что я сняла с Лари еще одно большое интервью о его жизни в Морской организации. Мы готовим его к публикации.

А сегодня у вас есть возможность убедиться в том, насколько разными бывают успехи и осознания, и еще раз получить удовольствие от общения с нашим Лари.

Будет здорово, если ниже на этой странице вы оставите свои отзывы.

Лари будет очень рад.

Рубрика: БЛОГ | Комментарии (3)

Люба Барам. Центр Дрор. Чудо обязательно произойдет…

С Любой Барам я познакомилась в Дроре, когда приехала туда на одитинг в июне 2017. Слово за слово, выяснилось, что в Дроре она давно, что сейчас она делает Ступень II, что у нее был опыт работы в персонале Тель-Авивской организации, и она супервайзер начальных курсов, и что ей в свое время пришлось делать выбор между  Центром Дрор и Церковью.

Люба человек умный и интересный. Меня поразило ощущение большого чистого и спокойного пространства вокруг нее. Люба позволяет тебе быть самим собой, и у нее большое желание чисто по-человечески тебе помочь. Казалось бы … Ступень II, человек разбирается с овертами и висхолдами… Ну, должны же быть какие-то проявления! негативные эмоции!?:) … А, вот нет их! Тэтный человек и общаться  с ним легко и хорошо!

Люба Барам — преклир Димы Дубинина. Я решила сделать видео-интервью и поговорить с Любой о ее одитинге, о Дроре и о Диме.

Мы записали наше интервью.  Я задавала ей вопросы, она на них отвечала.  А дня через два, Люба подошла ко мне со словами «Я думала об этом, и я поняла, ЧТО я хочу сказать!»

И мы сняли с ней второе интервью. И я еще раз поразилась тому, какие проблемы может решать Саентология, с какими жизненными ситуациями Технология Рона может помочь человеку справиться, если человек приходит к реально профессиональным людям, которые ее применяют правильно.

Я предлагаю вашему вниманию оба видео-интервью. Особо рекомендую их посмотреть тем, кто сидит и думает: «А стоит ли начинать делать Мост в Дроре?»

Буду рада вашим отзывам.

Рубрика: БЛОГ | Комментарии (8)